Alea Mosaik GmbH
HRB 190198, USt-ID: DE275076292
Flotowstr. 4, 80686 München Munich@alea-mosaic.com
Geschäftsführer: Klemens Kotowski, Anas Akki;
Einzelvertretungsberechtigte: Florence Kotowski
Deutsche Bank, München, Konto 190 35 33, BLZ
70070024
Iban : DE53700700240190353300
General sales conditions
You find here a résumé of the German text, which is binding. This is
a non-professional translation, not complete. Please ask if
necessary.
Contracting parties
These terms and conditions apply to all direct deliveries by the”Alea Mosaik GmbH, München” and all other
supplies that made on its
behalf.
However, for deliveries
made directly by "Alea Images
Ltd." BP580, Zone Franche, 9000 Tanger Port-Ville, Morocco, this is your exclusive
party.
All other parts of these General Rules shall apply as far as possible
for such contracts,
For contracts with Alea Images Ltd.. Morocco delivery times are
always subject to special inquiry.
One reason: the transport, with carrier, requires 5 to 14 calendar
days.
IT data
For order processing customer data are processed and stored. Both
sides undertake not to disclose the data to third parties.
Prices and delivery
Our prices are net and and do not include
VAT.
Deliveries to other EU countries by the Munich GmbH may be made
without VAT if a valid identification number (UID) is
indicated. Responsible for the sales tax remains with the
customer.
Price changes reserved on principle.
Transportation
The transport is at the charge of the customer. As a supplier we are
free to choose the means of transport, unless otherwise
agreed.
Our obligation to deliver is fulfilled by handing the goods to the carrier.
Damage to the consignment must be
notified to the carrier immediately
after the reception.
We are striving respect delivery dates. Delivery delays do not entitle to
withdraw from the contract or to claim damages.
Partial deliveries are permitted by the buyer.
Payment as agreed
and always by money transfer.
Alea is entitled to refuse payment by check. Only the effective
credit to one of our bank accounts terminates the payment.
For overdue we reserve the right to charge interest at the rate of
8%.
The supplier reserves the right to demand payment in
advance.
Warranty
All of our products are guaranteed against manufacturing errors and
other errors that fall within our responsibility.
The guaranteed value is limited to the invoice value. All subsequent
costs are not covered, such as the value of an installation of a
mosaic.
Expressly craftsmanship variances in shape and glaze colour can be
described as normal and often even desirable.
If you have to cover a larger area with one colour, you should mix all the stones necessary
beforehand.
Construction standards such as slip- and abrasion resistance, frost
resistance etc. are not guaranteed.
Alea products are for decorative and artistic works and do not want to be seen
as a building material.
Shortcomings
Defects must be declared
in writing within 8 days of receipt of goods. The same applies to the
complaint about delivery
quantities.
In case of justified complaints, there is a choice between credit or
replacement. Returns of goods must always be prepaid and require explicit prior
consent. The warehouse must be agreed to by Alea Mosaic GmbH. At the offices,
Munich Flotowstrasse is no stock.
Shipments without freight prepaid will not be
accepted.
The delivered goods remain our property until full
payment.
Governing Law
For all business with "Alea Mosaic GmbH", München, German applies.
For “Alea Images Ltd.”, Tanger, Moroccan law
applies.